В начале августа Microsoft тихо, но оперативно начал в советском духе переписывать историю, постановив убрать слово «Metro» из всех публикаций, связанных с Windows 8, и заявив, что оно вообще всегда было лишь кодовым названием.
Я не первый назову это глупостью. Но у меня зато есть хорошее предложение – куда лучше всех этих новых сложносочиненных наименований, которыми Microsoft намеревается заменить слово «Metro».
Для начала – о причине всеобщего возмущения. Как нам эксклюзивно поведали 2 августа в ходе подкаста на Windows Weekly, Microsoft распространил среди всех сотрудников постановление, запрещающее использовать термин «Metro» по неуказанным «юридическим причинам».
Metro, для тех, кто не в курсе, – это язык дизайна, первоначально разработанный Microsoft для Zune HD, а затем доделанный для Windows Phone. Он же является основой и для новых интерфейсов и приложений в Windows 8, но для нас сейчас важно то, что Windows 8 – не первый и не единственный продукт, в котором используются Metro-интерфейсы. Этот же язык дизайна применяется в панели управления Xbox 360, в Office 2013, на портале Outlook.com и даже на собственном сайте Microsoft, не говоря уже о других продуктах и сервисах.
Windows 8, конечно, странный зверь. В ней две операционных среды – традиционный Рабочий стол с приложениями и сервисами на базе Win32, и новая среда «Metro», с новыми Metro-приложениями и интерфейсами. Я ставлю «Metro» в кавычки, поскольку это мое собственное название: Microsoft эту среду вообще никак не называет, а после долгих и настойчивых расспросов на брифинге в начале этого года один из разработчиков наконец сердито ответил мне: «Это просто Windows. И никак иначе. Просто Windows».
Неспособность Microsoft дать адекватное название этому и другим интерфейсам Windows 8 – проблема для меня как владельца сайта SuperSite и для моего соавтора Рафаэля Риверы (Rafael Rivera), с которым мы вместе пишем книгу «Секреты Windows 8» (Windows 8 Secrets). Так что мы решили сами давать названия тем аспектам системы, которые Microsoft называть отказывается. Поэтому Metro. В Windows 8 две рабочих среды: Metro и Рабочий стол.
Правда, Microsoft теперь запрещает всем своим сотрудникам использовать термин «Metro». Неважно, по каким причинам – слухов на этот счет масса, но мне не очень интересно. Так или иначе, в постановлении, разосланном всем сотрудникам Microsoft, повелевается использовать термин «приложения для Windows 8» вместо «Metro-приложений» (или «приложений в стиле Metro»). А сам интерфейс Metro теперь полагается называть «интерфейсом Windows 8» или «другим подходящим термином».
Идиотизм. И хотя Эд Ботт (Ed Bott) написал, пожалуй, лучшее и самое подробное объяснение того, почему от этой внезапной перемены разит советской склонностью к переписыванию истории, меня больше интересует другой, важный, на мой взгляд, вопрос: как теперь решать эту нелепую проблему.
Microsoft, дорогой, послушай.
Термины «приложения для Windows 8» и «интерфейс Windows 8» не годятся. Причина, по которой так удачно название «Metro», заключается в том, что оно не привязано к одной конкретной версии Windows, обладающей весьма коротким жизненным циклом. Потому-то так хорош термин «Рабочий стол». Достаточно сказать: «Рабочий стол Windows», – и все поймут, о чем идет речь. Но Рабочий стол – давняя концепция интерфейса, существовавшая в Windows с 1995 года. Это не какой-то отрезок времени – это практически вечное определение.
Если Microsoft серьезно хочет продвигать новый пользовательский интерфейс, который мы сейчас зовем Metro, ему тоже нужно хорошее название. Название, которое задержится, название, которое переживет одну версию Windows и будет существовать еще долго после того, как Windows 8 отойдет в прошлое.
По-моему, Metro – прекрасное название. Думаю, Microsoft стоит его использовать, и при надобности даже заплатить за это.
Но если это невозможно, у меня есть решение. И оно всегда было у нас прямо под носом.
В Windows 8, напомню, есть новая исполняемая среда Windows Runtime, или WinRT. Это, по большей части, аналог Win32 для Рабочего стола – среда, в которой работают программы/приложения, плюс набор API для разработчиков этих программ. И как Рабочий стол можно обозначать термином «Win32», так и Metro можно называть... «WinRT»!
Это идеальное название. Оно уже принадлежит Microsoft, компания использует это обозначение в других родственных продуктах (Windows RT, Surface), оно описательное и переживет Windows 8. Среда WinRT функционирует одинаково и в Windows 8, и в Windows RT. А родственные интерфейсы Metro, то есть, простите, WinRT, в Windows Phone и Xbox можно просто переименовать соответствующим образом – например в WinPRT и WinXRT, или как-нибудь еще.
И что самое прекрасное, можно просто во всех текстах заменить Metro на WinRT, а смысл от этого совершенно не потеряется. «Создавайте замечательные Metro-приложения для Windows 8» превратится в «Создавайте замечательные WinRT-приложения для Windows 8». И так далее.
В этом смысле можно использовать термин «WinRT» для описания исполняемой среды, API и пользовательских интерфейсов. В Windows имеется именно такое сочетание компонентов.
