Спрос на услуги устного и письменного перевода на английский язык и с него ежегодно растет. Высококачественный — безошибочный и достоверный, перевод необходим как физическим лицам, предположим, студентам, так и организациям. Предприятия прибегают к помощи переводчиков при заключении контрактов, ведении бухгалтерии, налаживании связей с иностранными контрагентами.
Сферы, в которых перевод с английского языка и на него выполняется наиболее часто:
- IT-индустрия;
- Бухгалтерия;
- Медицина;
- Юриспруденция и право;
- Экономика;
- Техника.
Носителем (источником) информации для перевода может быть бумажный и электронный документ, видео- или аудиозапись, устная речь.
В России услуги перевода любого характера в сокращенные сроки и с гарантией качества оказывает бюро «Перевод и Право». В штате организации — квалифицированные специалисты, являющиеся носителями языка. Они работают как с минимальными, так и с масштабными объемами материалов.
Стоимость 1-ой страницы перевода с английского языка и на него
На листе формата А4 или одной электронной странице Microsoft Word размещается текст, в среднем, на 1800 символов (с учетом пробелов). Цена его перевода с/на английский язык, например, в бюро «Перевод и Право» — 550 руб. По желанию, в компании можно заказать услуги носителя английского языка. Стоимость его перевода за 1800 символов с пробелами — 1100 руб.
Чем меньше объем материала, тем ниже цена. Пример: стоимость перевода текста на 1000 символов с пробелами — приблизительно 300 руб.
Важный момент: расценки указаны для текста с русскими символами.
Возможные объемы перевода в течение дня
В некоторых ситуациях скорость перевода с английского языка и на него важнее, чем его стоимость. На скорость оказывают влияние такие факторы, как:
- Общее количество страниц материала, нуждающегося в обработке;
- Тема (художественный, медицинский, технический, другой), сложность текста;
- Стандартные или повышенные требования к точности передачи информации;
- Опыт, квалификация переводчика.
Многоопытные специалисты (в особенности, носители языка), без потери качества переводят сравнительно большее количество страниц. Пример: в компании «Перевод и Право» https://perevodpravo.ru/all-price/perevod-pismennyy можно заказать перевод 100 страниц в день. Работа будет выполнена не только своевременно, но и грамотно. Для исключения опечаток с неточностями, результаты работы переводчика бесплатно проверяются корректором и редактором. При необходимости, можно воспользоваться услугой «срочного перевода» за 1 час. Во всех случаях специалист для заказа подбирается за 10-15 минут.
